Смотреть фильм « Переводчик » онлайн

6.90

Эта история о том, как обыкновенный негероический человек, становится героем. Преподаватель химии Андрей Петрович Стариков — по прозвищу «Чарли Чаплин» — живет с женой и матерью в старом доме-колодце, в котором, как в ковчеге, собрался пестрый интернационал: украинцы, русские, евреи, татары и армяне. Приход немцев резко меняет их жизнь. Чтобы спасти своих близких, Чарли вынужден служить переводчиком в фашистском штабе. Заботясь о семье, он вынужден предавать тех, кто живет рядом с ним. Осознание своей вины и бессилия делают существование бедного учителя невыносимым. Когда терпению приходит конец, простой учитель становится героем.

1 серия

2 серия

3 серия

4 серия

Год: 2013
Страна: Россия
Режиссер: Андрей Прошкин
Жанры Фильма: военный, драма
В ролях снимались: Виталий Хаев Йоахим Пауль Ассбёк Лариса Малеванная Карина Андоленко Георг Блумрайтер Петар Зекавица Анна Уколова Борис Каморзин Ольга Лапшина Михаил Горбатов

Занимательные факты о фильме:

• Работа над фильмом началась с идеи сделать ремейк драмы Робера Энрико «Старое ружьё», но в итоге сценарист Игорь Порублев и режиссёр Андрей Прошкин от этой идеи отказались, и был написан самостоятельный сценарий «Чарли».
• Для съёмок искали многонациональный город на юге России, был выбран Таганрог. Таганрог в годы войны был оккупирован фашистами, местные жители сопротивлялись захватчикам. Съёмки проходили с февраля по апрель 2013 года. Старинные улицы этого города, сохранившиеся почти без изменений со времён войны, стали декорациями для натурных эпизодов картины.
• Двор и дом, где живёт герой, потребовали большой достройки. Школу, в которой расположился немецкий штаб, снимали в здании, где во времена оккупации находился публичный дом. Виталий Хаев был утверждён на роль, несмотря на то, что немецкого языка он не знал. Актёру приходилось зубрить каждое немецкое слово, написанное в сценарии.