без перевода

Война-продолжение (Советско-финская война 1941-1944) часть I (1941-1942) / Continuation War newsreels I / Jatkosodan katsaukset I  Вторая часть Война-продолжение Финская кинохроника Войны-продолжения, как ее видели современники. Четыре диска издания, почти 14 часов видео, включают в себя финскую кинохронику Войны-продолжения, снятую во время войны. В период с июля 1941 года по апрель 1942 был выпущен 41 выпуск киножурнала Финских сил обороны, эта кинохроника доступна в первый раз после войны в своем первоначальном виде. Дополнительно включены короткометражные фильмы Suomi-Filmin довоенного периода и почти все короткометражки снятые в течение первого года войны. Некоторые фильмы снабжены комментарием профессора Охто Маннинена. Первый этап войны — этап нападения представлен в репортажном стиле. Стиль кинохроники несет открытый пропагандистский характер, повествование не избегает воинственного юмора или патриотического пафоса.

Мы никогда не видели подобного по телевидению: да, так оно и было, это — реальная война ! Немецкие солдаты 29-ой пехотной дивизии, маршем отправившиеся в Россию в июне 1941, дошли в сентябре 1942 года до Сталинграда. Один из них снял эту кампанию на киноплёнку своей личной камерой — получился фильм (не купирован и без цензуры). Бывшие участники тех событий, ветераны того же самого дивизиона прокомментировали этот фильм, который лежал в течение нескольких десятилетий в полу-заброшенном подвале и делятся своими воспоминаниями (за кадром). Этот уникальный документ времени дополнен кинокадрами известного фронтового кинооператора Гетца Хирт-Ригера («Mit der kamera an der Ostfront»), кто так же служил в России и записывал свои впечатления. Невероятно интересный фильм и уникальнейшие кадры войны, уникальные комментарии участников событий, за кадром… воспоминания. Час хроники без монтажа.

«С камерой по восточному фронту» — это личные 16-мм киноплёнки немецкого репортера, переведённые в «цифру». Он снимал свои кино-зарисовки будучи официальным оператором еженедельника «Wochenschau», готовившего со своей камерой материалы для отдела кинопропаганды и… для себя. У вас есть возможность посмотреть его личные записи — многие из которых отсняты в цвете… Доп. информация по фильму:Выражение «Embedded journalists» можно перевести приблизительно так — «внедрённые» в боевое подразделение журналисты, которые сообщают с передовой о делах на фронте и результатах похода. Это понятие не является каким-то изобретением современности. Уже во Второй Мировой войне было примерно 300 так называемых «военкоров», которые вели съемки на всех участках фронта и создавали репортажи для „Немецкого киножурнала» по поручению Имперского министерства Народного просвещения и пропаганды.

Автор: Вацлав Дворжак / Václav Dvořák «Отнятое Косово» или «Украденное Косово» (чеш. Uloupené Kosovo) — документальный фильм чешского режиссёра Вацлава Дворжака о сербско-албанских конфликтах в Косове. В фильме рассказывается о событиях в Косове, от краткого обзора его истории до бомбардировок Сербии силами НАТО и послевоенной ситуации. В центре внимания — события 1990-х годов, сопровождаемые многочисленными интервью с сербскими жителями и, в меньшей мере, солдатами албанских террористических формирований. Несмотря на то, что чешское телевидение участвовало в финансировании проекта, показ фильма несколько раз откладывался из-за его «несбалансированности» и «пристрастности в пользу сербской стороны», из-за чего «тон фильма мог бы вызвать негативные эмоции». Режиссёр фильма Вацлав Дворжак возразил, что «документы о холокосте также не отражают мнение одной из сторон». Продюсер фильма, Алеш Беднарж добавил, что некоторым телезрителям фильм действительно мог бы показаться «несбалансированным»