Как распознать наступление русских? Перевод немецкого трофейного документа (2020)

Обзор трофейного немецкого документа. Распознание признаков крупного наступления на самом деле является очень важным элементом ведения войны, учитывая, что обе стороны активно применяли обманные маневры.
По опыту оборонительных боев, 10 сентября 1943 года немцы из штаба одного корпуса составили отчет, в котором описаны характерные признаки крупного наступления русских. Кстати, в своих документах и отчетах они всегда писали, что против них воюют именно русские.
«А. Самым надежным признаком является сосредоточение эшелонов. Подвоз войск на машинах и подход их пешим порядком — русскими почти не практикуется. Б. Если наша воздушная разведка обнаруживает большое число новых огневых позиций. В. Возрастает активность артиллерии противника. Требуется тщательное наблюдение за дорогами, не стали ли они шире? Где размещены танковые части? Нужно считать сколько метров окопов и сколько ячеек отрывает противника за ночь».
Рассматривается трофейный немецкий документ, в котором раскрываются признаки наступления Советских войск. Немцы отмечают весьма искусные обманные маневры со стороны наших войск.