Последнее интервью французского летчика-героя из «Нормандии-Неман»: «А они мне — заткнись ты, француз!» (2020)

0 4

Последнее интервью французского летчика-героя из "Нормандии-Неман": "А они мне - заткнись ты, француз!" (2020)

Интервью с Героем Советского Союза, летчиком полка «Нормандия-Неман», маркизом, Роланом де ла Пуап незадолго до его смерти. Всего через эскадрилью  прошли 150 человек, большинство погибли. Был случай, когда сразу два пилота погибли через три дня после прибытия на фронт. Французы сами выбрали советские ЯКи, по их мнению это был лучший истребитель для воздушного боя.
Мотивация у французов была простая — сбивать немцев: «чем быстрее собьем немцев, тем быстрее вернемся во Францию». Ролан де ла Пуап одним из первых сбил вражеский самолет. Так же он говорит, что он не последний на 2005 год живущий летчик эскадрильи, еще живы генерал Рюссо и Марсель Альбер.
Зимой было особенно тяжело летать, так как всё везде белое и ориентиров нет, одного потерявшегося искали три недели. Отношение к летчикам в России было лучше чем в Англии, в которой могли сказать: «Заткнись ты, француз!».
Интервью берет Андрей Караулов. Есть мнение, что перевод недостаточно точен.

Оставьте ответ

Ваш электронный адрес не будет опубликован.